Micke Andersson

Välförtjänt och väntat! Bra försök ändå Norge. (22 feb 2020, 22 feb 2020) Hjelp til - skriv in på norsk: Vasaloppet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Välförtjänt och (=et, samt) väntat! Bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) försök (=pröva, test, ansats) ändå (=likväl) Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett väntat guld och ett väntat silver. Men att Norge tog brons var lite överraskande för mig. (26 feb 2019, under VM i lagbackhoppning för damer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var mycket välförtjänt och väntat. Det fanns andra starka kandidater men han var ganska särklassig. (1 des 2020, när Duplantis fick Bragdguldet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu kan man inte skryta med det längre, men det var väntat och välförtjänt. Nu väntar jag på att få en lapp med rekordtiden från Kalle. (4 aug 2019, i intervju efter att Kalle Berglund slog hans rekord på 1500 meter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Belgien har väntat på detta i så många år. De hittar ett sätt att vända och vinna, och jag måste säga att det är välförtjänt. (25 jun 2023, efter att Belgien vann EM-guldet mot Spanien i basket för damer med 64–58.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte riktigt väntat men ändå väntat. Någon gång skulle hon lägga av, hon har varit med så länge. Man blir lite ledsen och sen är det som en sten som faller ner: Nu lägger hon av. (27 mar 2022, när Charlotte Kallas avsked diskuteras i Vinterstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 177 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!