Lisa Eriksson

Det har varit utmanande. Först och främst är det jättetråkigt att man inte får göra det man vill. Det är ändå en stress eftersom alla andra tävlar och tränar som vanligt, på så sätt är det tufft. (4 feb 2024, efter att ha varit avstängd i oktober på grund av överbelastning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit utmanande. (=eggande) Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) är (=befinner sig, vara) det jättetråkigt att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det man (=idiot, kille, karl) vill. Det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) en (=någon) stress (=press, påfrestning, jäkt) eftersom (=därför att) alla (=varje, samtliga) andra tävlar och (=et, samt) tränar som (=såsom) vanligt, på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) är (=befinner sig, vara) det tufft. (=häftigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Från mars och hela sommaren har det varit tufft inombords, och en inre stress över vem jag är, vad jag ska göra och vad jag vill göra. Det har varit en enda stor prövning. Man har levt på ett sätt och plötsligt tar det bara slut. (6 nov 2020, på Djurgårdens hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först och främst vill jag säga: Tack till er alla! Er energi gav mig segern. Om ni inte hade varit här hade jag förmodligen förlorat. Det var så tufft, jag hade kramp i går. Så jag vill att alla ni ska veta detta när ni sover i natt: Jag vann tack vare er. (1 sep 2019, efter matchen mot Feliciano Lopez under US Open, där han tackade publiken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Verkligen, verkligen! Varje hopp som jag får göra är en sån otrolig känsla. Det var nästan ett år sedan jag hoppade, och jag har längtat. Man vill ju ändå tävla när man tränar. Man vill inte bara träna, träna, träna. Man vill ju ändå visa sig själv och alla andra vad man har tränat på, så det är en härlig känsla. (18 jan 2020, när hon var tillbaka i längdhoppsgropen efter lång skadefrånvaro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först och främst vill jag be om ursäkt eftersom dessa kommentarer inte var avsedda att tas bokstavligen, vilket inte framgick i texten. Jag tar det fulla ansvaret för detta missförstånd och är ledsen att det har tagit uppmärksamhet från våra idrottare som tävlar på VM. (6 feb 2019, på Fis egna hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tränar ändå men jag tränar väldigt mycket mindre än jag skulle ha gjort om OS varit i sommar. Nu simtränar jag varje morgon men resten av dagen gör jag lite vad jag vill. Ibland innebär det ett träningspass till, men jag kan också göra något helt annat. Som att spela tv-spel, jag köpte ett nytt för ett tag sedan och det är ett bra sätt att fördriva tid på. (12 apr 2020, i en intervju med Expressen om hur hon fyller sin tid under pandemin då OS sköts upp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!