Emma Ribom

Det är klart man blir, det är aldrig kul att vara sjuk. Man kan inte gå till jobbet som elitidrottare om man är sjuk. Det är lite frustrerande. (24 okt 2023, när hon uttrycker frustration över sin sjukdomstid.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) man (=idiot, kille, karl) blir, det är (=befinner sig, vara) aldrig kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) jobbet som (=såsom) elitidrottare om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) frustrerande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, att man får tänka till och inte vara för ivrig när man blir sjuk. Sen blir det en speciell situation när det är kort om tid fram till touren och man vill komma igång. Går man lite över den gränsen så är det lätt att man blir sjuk igen. Det är det man får ta lärdom av. Det är alltid lätt att vara efterklok men…. (28 des 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man hör att Linn blivit sjuk och tänker ”Jag har inte varit så nära henne, det borde vara lugnt”. Och så blir Hanna sjuk och man bara ”Nej, ska jag också bli sjuk nu?”. Det blir verkligen en stress. (6 jan 2024, under en intervju om julfirandet, då Hanna Öberg blev sjuk och Elvira höll sig frisk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan har vi problem med att vi har mycket sjuk personal. Och är man sjuk ska man ju inte vara på jobbet oavsett att restriktionerna för övrigt hävs. (3 feb 2022, när de flesta restriktionerna som införts för att stoppa spridningen av covid-19 i Sverige lyfts.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon är inte sjuk nu men hon var ju sjuk under vårt läger i Frankrike så hon har lite sviter av det och behöver träna upp sig. Då blir totalbelastningen av att åka hit till Stockholm och göra mycket intervjuer blir fel. Hon behöver bygga upp sig. (7 okt 2021, när Charlotte Kalla inte deltog i pressdagen inför säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kräver inte att man aldrig får åka på semester eller vara sjuk, men man blir lite bunden. (7 okt 2018, intervju med Kristianstadsbladet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!