Tiril Udnes Weng

Jag kände mig faktiskt ganska bra, men 15 kilometer är långt. Uthålligheten räcker inte. (7 jan 2023, efter att ha tappat mycket tid i slutet på 15 kilometersloppet under Tour de Ski.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände mig faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) 15 kilometer är (=befinner sig, vara) långt. (=fjärran) Uthålligheten räcker inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle staka ganska långt och fick lite känningar efter 80 kilometer, då var det 15 kilometer hem. Det gjorde ju inte jätteont, men det var bara att ta sig hem. (20 sep 2022, om när hon började få ont i axeln under ett långpass i Norge.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är faktiskt ganska lättad. Det är konstigt. Om jag skulle fått det hade jag något slags litet tal förberett och så, men jag kände ändå att det var ganska skönt att jag inte fick den. Jag kände inte riktigt att jag förtjänade den lika mycket som till exempel Rolf Lassgård. (18 jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kör ju nästan allt vad jag kan uppför första backen, även om det är ganska långt. Sedan när man kommer upp där efter tre kilometer undrar man hur det ska gå när det är 87 kilometer kvar, som det står på skylten. (2 mar 2016, vasaloppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När Marcus gick på där kände jag att 'det här blir slitigt, nu får jag inte suget'. Men när jag väl fick det så kände jag mig ganska lugn faktiskt. (2 jul 2023, under finalen i SM-sprint på rullskidor, då han höll sig i rygg mot Marcus Grate hela vägen till upploppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men samtidigt såg vi chansen, nu är vi tillbaka, Jonatans kände ingenting i handen. Så vi kände att nu ska vi bara ge allt och se hur långt det räcker. (7 aug 2023, i en intervju efter att ha vunnit EM-guldet, diskuterande deras beslutsamhet att ge allt och ta chansen trots skadan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!