Linn Svahn

Jag är lite för ovan att tävla och åker inte på det sättet som jag brukar, tycker att jag tappar positioner där jag normalt sett brukar ta. (28 des 2024, efter kvartsfinalen i Tour de Ski.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) ovan (=ovanför, över) att tävla (=konkurrera) och (=et, samt) åker (=teg, fält, gärde, vall) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet som (=såsom) jag brukar, tycker (=anser) att jag tappar positioner där jag normalt (=vanligtvis) sett brukar ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Normalt sett brukar man vara lite försiktigt negativ om man är negativ men här drämmer man i med ytterlighetsalternativet. Det finns det en väldigt tydlig preferens där man inte alls tycker att det är bra. (11 jun 2018, när undersökningen presenterades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, det är lite jobbigt faktiskt. Jag blev lite bekymrad, för jag brukar få problem med luftrören ibland, men inte att det håller i sig så länge. Jag kände i onsdags att det var lite värre än jag brukar få. Och det gav sig inte heller. Det brukar ge sig efter någon dag, men nu höll det i sig. Så jag fick dra ner på träningen, vilket inte var vad jag ville. (5 feb 2021, under en intervju angående tävlingar i Ulricehamn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det återstår att se vilken strategi britterna kommer att välja. Vi brukar normalt sett ha positioner som påminner om de brittiska, men att försvara att man ska ha mycket höga bonusar i ett krisdrabbat Europa är komplicerat. (5 mar 2013, vid ankomsten till mötet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är inte normalt. Vi har haft en konjunkturcykel på tre år – normalt sett brukar den pågå under tio års tid. (15 okt 2022, kommentar om den ovanligt korta konjunkturcykeln som präglat de senaste åren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Normalt hade jag sagt att Johannes är den starkare. Men jag tycker inte att han skjuter bra nog och han har inte heller varit lika bra i skidspåret som han brukar. Så jag är lite osäker. (16 des 2020, när Ola Lunde pratar med SVT Sport om Johannes Thingnes Bö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!