Calle Halfvarsson

Det är lite synd. Jag tycker att det hade varit bra om det kunnat vara fria dagar så man hade kunnat köra det loppet även om man kör världscupen. (1 mar 2024, under en intervju med SVT om Vasaloppshelgen och Fis schemaläggning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) synd. Jag tycker (=anser) att det hade varit bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) det kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fria (=frikänna) dagar så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) hade kunnat köra (=bila, ratta) det loppet även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kör världscupen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hade SD varit ett oppositionsparti som hade kunnat bedriva oppositionspolitik så hade vi nog kunnat vara större i opinionen. Men då hade vi inte kunnat få igenom någon politik. Så det hade varit sämre. (3 mai 2025, i samtal med TT efter talet på Långholmen i centrala Stockholm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade vi inte ställt in turneringen nu, utan tvingats ställa in bara några dagar i förväg – det hade kunnat vara det värsta som hade kunnat hända. Det var ju det som hände i förra turneringen. (24 sep 2019, tommy Boustedts svar på finska kritiken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade man kunnat få hela händelsen ogjord och hade man kunnat återställa vad som förstörts, då hade man kunnat vara nöjd. Jag nöjer mig med att säga att vi har satt upp mål med den här utredningen och åtalet och vi har nått dem helt enkelt. (7 jun 2018, när han sammanfattar domslutet för SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade vi kunnat vara med och diskuterat hade vi kanske kunnat lyfta någon ytterligare grupp som behöver löneökning eller se om mer medel hade kunnat tillföras, säger Carolina Sondell (S) under debatten. (25 mar 2024, under ett kommunfullmäktigemöte i Örnsköldsvik där man diskuterade löneökning för undersköterskor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det här loppet hade kunnat räcka topp 10 i världscupen. Jag skulle vilja se mer av Ebba Andersson i världscupen. (27 jan 2016, efter 10 km klassiskt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 173 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!