Daniel Fåhraeus

Utifrån de nya rekommendationer som kom idag vill vi ta vårt samhällsansvar och bidra till att begränsa smittspridning. (11 mar 2020, i ett uttalande senare samma dag) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utifrån de (=dom) nya rekommendationer som (=såsom) kom idag vill vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vårt samhällsansvar och (=et, samt) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) smittspridning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är vårt samhällsansvar som energibolag att bidra till minskade koldioxidutsläpp och förstudien ska tydliggöra vilka alternativ vi står inför. (11 mai 2023, när han visar runt SVT:s reporter på det stora kraftvärmeverket söder om Jönköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fortsätter arbetet med smittspårning och uppmanar inresande från Storbritannien eller Sydafrika att följa Folkhälsomyndighetens rekommendationer. För alla gäller det att även i fortsättningen bidra till att hindra all smittspridning genom att följa rekommendationer som bland annat att stanna hemma vid symtom, undvika trängsel och tvätta händerna. (19 jan 2021, i en intervju om de fem fallen av den brittiska varianten av muterat coronavirus i Gävleborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag funderar inte på vad det skapar för känslor. Jag tar ut honom utifrån vad han kan bidra med till vårt spel och vårt lag. (15 mar 2021, presskonferens den 16 mars 2021, om att Zlatan väcker känslor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De vill inte bidra till ökad smittspridning. (13 mar 2020, när fotbollslagen ville inte spela helgens matcher i Svenska cupen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill ta vårt samhällsansvar. (13 nov 2020, när arrangören av skidpremiären i Bruksvallarna beslutade att halvera startfälten på grund av coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!