Daniel Fåhraeus

Det är verkligen en märklig situation som vi ställts inför då tajmingen är tråkig. (11 mar 2020, i en intervju med SVT Sport, när norska längdlandslaget ställde in sin medverkan i Kanada och USA.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) märklig (=bisarr, kufisk, ovanlig, förunderlig, frapperande, egenartad, odd, besynnerlig, främmande, säregen, konstig, egendomlig, underlig) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) vi ställts inför (=före) då (=emedan, förr) tajmingen är (=befinner sig, vara) tråkig. (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den yngre generationen har inte ställts inför en liknande ekonomisk situation tidigare. (6 des 2023, i samband med att diskutera ökningen av skuldsaneringar bland unga personer och dess inverkan på deras psykiska hälsa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en väldigt tråkig situation hushållen står inför. 14 procent är den största ökning vi sett sen 90-talet. Nu handlar mycket om att övervintra, hushållen kommer behöva anpassa sig. (5 okt 2022, vid en intervju om den senaste mätningen från Matpriskollen som visar att matpriserna har ökat med nästan 14 procent sedan årsskiftet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en destruktiv och tråkig situation. Vi har verkligen problem på riktigt, men det tycker jag att vi borde diskutera i lugn och ro och i sansat format, med varandra och inte om varandra. (24 aug 2017, när Ulf Kristersson talar om situationen i partiet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en ny situation och äldreomsorgen har ställts inför ett faktum som ingen har behövt arbeta med förut. Jag tycker att det finns mycket saker som vi kan analysera och göra bättre. Det finns mycket att lära. (7 mai 2020, n/A)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu står vi inför den största omställningen som Sverige i modern tid någonsin har ställts inför. (12 des 2017, i en undersökning som Nordea gjort om Sveriges största börsföretags utsläpp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!