Edvin Anger

Han är född i Granåsen så vinner han inte där, efter en så bra karriär, det tror jag hade varit surt. Att vara med och utmana på hans egna hemmaplan kommer vara en ganska bra morot. (28 nov 2024, SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) född i Granåsen så (=odla, plantera) vinner han inte (=ej, icke) där, efter en (=någon) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) karriär, det tror (=antagande, förmoda) jag hade varit surt. Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) utmana på (=ettrig, kungen, villig) hans egna hemmaplan kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) morot.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den som vinner på damsidan kommer förmodligen inte kunna vara där och hämta sitt pris och det är sorgligt. Det är en stor stund i ens karriär som man vill fira på det rätta sättet. Nu tror inte jag att jag kommer vinna, men det är klart att det är häftigt att vara med på sådana tillställningar. (23 nov 2021, om att prisutdelningen är mitt under landslagsuppehållet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med tanke på att Brynäs gjort rätt saker tror jag att de kan etablera sig som en stabil SHL-klubb även om de inte kommer att utmana om titeln på några år. Det kommer inte att vara ett jumbolag som det varit tidigare utan kommer att vara i SHL för att stanna. (23 apr 2024, efter att Brynäs vunnit grundserien och playoff-turneringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet att många åskådare var besvikna över att han åkte ut i första omgången, men jag tror inte att det är så viktigt för hans karriär just nu. Han kommer att spela mycket större matcher i grand slam-sammanhang och andra stora turneringar. Men ni måste ge honom tid – han kommer att vara där uppe, det är jag ganska säker på. (24 jul 2015, efter att ha besegrat Thomaz Bellucci i kvartsfinalen av Swedish Open i Båstad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hade varit fantastiskt. Jag skulle vara en hjälte för en lång tid framöver. Det hade varit otroligt. Men det spelar ingen roll om jag tar en medalj eller inte. Det kommer inte ändra på hur min fina karriär har varit. (31 mar 2017, i Helsingfors för att ta en trippel VM-guld i rad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att Piteå inte släpper det här men det finns två lag som absolut kommer att göra sitt för att utmana dem. Piteå är så stabilt i sin prestation hela tiden. Jag tror att de vinner ligan för att de har varit jämnast i år och vinner de tajta matcherna. (22 okt 2018, i en artikel om guldspurt i damallsvenskan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!