Alvar Myhlback

Det var kul. Nu är den gjord. Kroppen känns rätt bra. Det var bara gå ut och köra ett bra race och köra skiten ur mig. Det lyckades med tycker jag. (2 des 2023, efter att ha gjort sin debut i världscupen och blivit 37:a i tiokilometersloppet i Gällivare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) den gjord. Kroppen känns rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) köra (=bila, ratta) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) race (=rally) och (=et, samt) köra (=bila, ratta) skiten ur (=klocka) mig. Det lyckades med (=tillsammans) tycker (=anser) jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Finalen känns bekvämare, jag tycker otroligt mycket mer om att köra final än just kval. Nu är det final så då kommer jag bara köra det bästa åket jag kan köra och har tre chanser på mig att sätta ner det, jag ska köra all in. (19 mar 2021, efter kvalheatet i världscuptävlingen i Aspen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det sporrar att man är två stycken, men sen är det ju klart så att bara en får åka. Det är bara köra på, man får köra sitt eget race och försöka koppla bort det här att man är två. (25 aug 2015, vid ett kort besök i Sommarsverige under ett intervju om OS-kvalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det känns ganska bra. Det är skönt att få göra ett störtloppsåk innan och känna på backen. Det brukar alltid vara svårt att köra hangåkning när man inte har några referenspunkter. Så det känns skönt att få göra det åket och sen är det bara köra. (6 feb 2017, i en intervju med SVT Sport dagen innan störtloppsträningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om kroppen håller och jag är pigg och fräsch, då skulle jag vilja köra allt. Sedan får man se hur tävlingsschemat blir och hur kroppen känns där och då. Men jag kommer att sträva efter att köra så mycket som möjligt. Men sedan kommer prio ett att vara de kortare distanserna. (21 feb 2024, intervju efter VM i Planica 2023, där hon tog guld i sprint och lagsprint samt en 21:a plats i 10 kilometersloppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner mig jättetaggad. Det känns jättekul att få förtroende att köra förstasträckan. Det känns så klart skönt att jag får köra den. Jag har kört rätt många såna, känner mig trygg och det är kul att de tror på mig. (6 mar 2019, presskonferens om mixedstafetten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!