Petter Northug

Jag är lite förvånad över hur mycket “hajp” det finns och hur många frågor det finns. (7 nov 2024, sagt till NRK under ett träningsläger i Livigno, Italien) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) “hajp” det finns och (=et, samt) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) frågor det finns.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en uppgivenhet, men jag är också förvånad över hur mycket kämparglädje det finns. Det finns väldigt mycket positivt där ute. (13 apr 2020, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns väldigt lite utrymme och förståelse för en nyanserad debatt. Människor känner sig pressade att ta den ena eller andra sidan och det är tydligt att det kring många frågor finns två olika narrativ. (29 okt 2020, under valrörelsen, när frågan om säkerhet hamnat i skymundan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är förvånad att så många regioner ännu inte infört detta, när det både finns tydliga riktlinjer och det finns resurser. (9 sep 2019, efter att SVT:s granskning visat att endast 13 av 21 regioner följer Socialstyrelsens riktlinjer för att förebygga livmoderhalscancer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns mycket rykten och snack om att de finns här och där. Men vi behöver ha lite koll för att kunna gå vidare i diskussionen med olika personer. En del är oroliga för att dovviltet ska bli många och ställa till skador. (3 feb 2023, när han diskuterar behovet av att kartlägga dovviltstammen på Gotland för att kunna hantera oron från allmänheten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har stuckit ut hakan i många frågor och jobbar aktivt för att utmana de normer och barriärer som finns inom kampsport. Det finns kanske en fördom om vilka människor som håller på med den här sporten, och det kan stoppa många från att börja prova. (22 mai 2018, ej specificerat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!