Britta Johansson

Det är ju inte det största loppet jag vunnit men det betyder mycket personligt. (27 feb 2016, efter att hon vann Tjejvasan) Hjelp til - skriv in på norsk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) det största loppet jag vunnit men (=ändock, skada) det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) personligt. (=privat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder fantastiskt mycket. Jag kommer nog inte göra fler VM än det som kommer nu. Rent personligt betyder det väldigt mycket och också för Sverige. (4 sep 2018, efter att Sverige kvalificerat sig för VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är det största loppet man kan vinna, och nu har jag vunnit det. Ingen kan ta ifrån mig den här segern. (24 jul 2022, efter att ha vunnit Tour de France, i en intervju på Discovery+.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här loppet och den här banan betyder så mycket för människor i motorsportgemenskapen, och vi känner ett ansvar att skydda dess rykte och köra loppet. (22 apr 2021, nyhetsartikel om Indy 500)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade inte ens vunnit en världscupstafett på distans så det betyder mycket. (28 feb 2019, efter att ha vunnit VM-guldet i stafett för damer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De svenska medierna tycker det, blanda inte ihop dem. Men nej, det kan det aldrig bli. De säger att de vet mer om mig än jag själv gör. Jag har inte ett svenskt namn eller den typiskt svenska mentaliteten, men jag har fortfarande rekordet i landslaget och vunnit allt jag har vunnit. Så om jag inte kan spela i ett kollektiv, hur kan jag då ha spelat i de största klubbarna i världen, och vunnit med dem? (8 jun 2018, efter en träning i LA, i mixed zone där han pratade om VM och sin plats i kollektivet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!