William Poromaa

Det är okej men jag hade hoppats på mer givetvis. Jag krigar på bra men man blir lite konfunderad. Det står sig inte utan tiden rinner iväg. (31 des 2024, efter individuell start i fristil över 20 km, tredje etappen av Tour de Ski.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tour de Ski

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) men (=ändock, skada) jag hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) mer givetvis. (=självklart, naturligtvis) Jag krigar på (=ettrig, kungen, villig) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) blir lite (=få) konfunderad. Det står sig inte (=ej, icke) utan tiden rinner iväg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ganska slitigt tidigt, jag hade hoppats på att vara piggare. Men jag krigade med länge. Jag hade kanske lite sämre glid och tänkte att jag behövde byta skidor men samtidigt vågade jag inte det för då rinner tiden iväg. (8 mar 2020, i intervju med SVT Sport efter tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men jag är jättenöjd och tiden är helt okej även om jag hade hoppats på lite mer. Jag har fått känna av att det varit ett par intensiva dagar. Jag ska ändå åka hem och vara nöjd. (8 des 2023, efter att ha missat en medalj de sista meterna i ett lopp där hon var på pallen ända fram till tio meter före mål.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De vill inte ens kolla på vad han gör utan säger åt mig att vara tyst. Då blir jag lite upprörd för jag tycker åtminstone att de kan kolla vad han står och gör. Han står och retar dem och provocerar dem. Sen går han in på plan och jag tycker inte att det är okej. (23 mai 2022, efter matchen mot Sävehof.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mekanikerna behövs för att underhålla planen när de står parkerade. Vi har begärt att få tillgång till nio mekaniker, men än så länge har vi inte fått ett okej. De här två dagarna har vi varit utan dem. Vi hade kunnat flyga hem flera om de hade gett ett okej. (9 jul 2022, under en intervju på lördagen om situationen med charterresenärer och strejkande piloter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns helt otroligt. Jag hade hoppats putsa lite på tiden från förra helgen men 11,73 hade jag aldrig vågat hoppats på. (1 aug 2014, efter segern i försöksloppet på 100 meter vid SM i Umeå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!