Therese Johaug

Charlotte ska man aldrig räkna bort. Hon tog OS-guld på den här distansen för ett år sedan. Det har låtit som det gått bättre för henne den senaste tiden. (22 feb 2019, under presskonferens innan VM) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Charlotte ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) aldrig räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) bort. (=undan, dän) Hon tog OS-guld på (=ettrig, kungen, villig) den här distansen för (=ty, förut, stäv) ett år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Det har låtit som (=såsom) det gått bättre för (=ty, förut, stäv) henne den senaste tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Marit tog fyra guld i VM i Lahtis, men det är klart att om Charlotte kommer hem från Pyeongchang med fyra guld så får vi gratulera henne till titeln som OS-drottning. Då kan hon få ha den titeln det här året ut, men sedan ska vi ta tillbaka den i Seefeld (VM 2019). (13 feb 2018, på presskonferensen innan 10 kilometer fristil)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dorothee har mycket framgångar. Hon är oerhört skicklig, hack i häl på Isabelle. Henne ska man heller aldrig räkna bort. (18 aug 2019, på måndag inleder dressyrryttarna EM i ridsport med den första omgången i lagtävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, det är det verkligen. Jag har ingen anledning att ha dåligt självförtroende, efter att det har gått så bra med SM-guld och utländska tävlingar senaste tiden. (17 apr 2019, när han talar om självförtroende)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med Sara är jag aldrig nervös på 100 meter fjäril, men jag trodde att tiden skulle bli lite bättre. Men jag är ju så bortskämd, hon skämmer bort mig hela tiden. (20 mai 2016, efter loppet på 100 meter fjäril)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi försökte många gånger att flytta henne till oss, men det ville hon inte. Före kriget blev hon så sjuk att hon inte längre kunde gå, så en granne hjälpte henne. Under krigets första tio dagar hörde vi ingenting från henne, men sedan ringde grannen och berättade att hon hade gått bort. (15 jun 2022, i intervjun med NRK inför Diamond League-galan i Oslo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!