Petter Eliassen

Det här är en av mina största upplevelser och i dag var målet att laget skulle vinna och jag ville verkligen vinna. Att jag skulle ta det på slutet trodde jag inte, men han (Hoelgaard) var nog väldigt sliten. (1 mar 2020, efter seger i Vasaloppet) Hjelp til - skriv in på norsk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) mina största upplevelser och (=et, samt) i dag var (=varje, varenda, vart) målet att laget skulle vinna (=seger, besegra, segra) och (=et, samt) jag ville verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vinna. (=seger, besegra, segra) Att jag skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) trodde jag inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) han (Hoelgaard) var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) sliten. (=nött, luggsliten, påver, utnött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var missnöjd efter förra matchen och jag ville verkligen göra allt jag bara kunde för att vi skulle vinna. Jag skulle svettas blod för mina lagkamrater. Hela laget förtjänar alla gratulationer för en jättebra match. (7 jul 2019, efter matchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en fantastisk dag. Att vinna inför mina närmaste är något som jag verkligen ville i år, det var en av mina största drömmar att vinna här i La Thuile. Jag kunde inte avsluta min karriär utan det. Jag saknar ord. Jag älskar den här platsen. Det är en mix av galna känslor just nu. (14 mar 2025, efter hennes första världscupseger i La Thuile, där hon delade sina känslor och drömmar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde aldrig i mina vildaste drömmar att jag skulle vinna på de största scenerna – och på alla underlag. (26 feb 2020, i en artikel i Vanity Fair när hon meddelar att hon lägger av)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en helt sjuk match. När vi värmde upp tänkte vi om vi ens skulle ställa upp. Vi körde på och ville gå så långt som möjligt. Vi trodde faktiskt inte att vi skulle vinna den här matchen. (13 apr 2025, efter att ha vunnit semifinalen i Elite 16 i Saquarema, Brasilien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!