Frida Karlsson

Lite läskigt är det ju men någonstans tror jag att det blir en kroppslig stress, som på Tour de Ski där man tävlar så tätt inpå och allt byggs på. (25 jun 2023, när hon reflekterar över orsakerna till sin kollaps under Tour de Ski.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tour de Ski

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lite (=få) läskigt är (=befinner sig, vara) det ju men (=ändock, skada) någonstans tror (=antagande, förmoda) jag att det blir en (=någon) kroppslig (=fysisk) stress, (=press, påfrestning, jäkt) som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) Tour de (=dom) Ski där man (=idiot, kille, karl) tävlar så (=odla, plantera) tätt (=fullt, nära) inpå och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) byggs på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en risk att fler avstår Tour de Ski eftersom det är så tätt inpå OS och det är en lång resa dit. (2 mai 2017, i en intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alltså jag tror att det är där vår Sverigebild finns idag. Det är ju någonstans där i sluten av 1800-talet, början av 1900-talet som idén av vad Sverige är byggs. När de här bilderna kommer ut när nationsbygget håller på, så blir det liksom lite bilden av vad ett Sverige kan vara. (21 des 2023, i programmet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett par hus som ligger tätt inpå byggnaden så vi kommer göra allt för att stoppa spridningen. (30 jul 2025, 19.48, när larmet kom in om att ett gammalt boningshus i Svedala började brinna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Båda tycker det lite halvtråkigt att vi möts så tätt inpå varandra. (16 des 2024, under en presskonferens efter lottningen inför EM 2025.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Värmen har kommit fort och nu börjar det dra ihop sig. Folk anländer till Helsingborg med tåg, buss och bil. Men vi kommer finnas tätt på dem. Vi kommer följa dem, föra dialog med dem och förhindra att det blir stopp någonstans. Vi vet av erfarenhet att blir det stopp någonstans så blir det friktion. Det vill vi undvika. (8 mai 2016, strax före 14-tiden kring Knutpunkten i Helsingborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!