Jens Burman

Man får vara inställd på att det kommer göra ont imorgon. Det gäller att gå ut och försöka hålla en fart man kan hålla jämnt genom hela loppet. (26 feb 2019, i artikeln, när han talar om tävlingen) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) inställd på (=ettrig, kungen, villig) att det kommer göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ont imorgon. Det gäller att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hålla (=greppa) en (=någon) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) jämnt (=regelbundet, slät, slätt) genom (=igenom) hela (=alltsammans, läka) loppet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En distansåkare som är bra på att hålla hela vägen genom loppet, i jämn och lugn fart. (22 nov 2021, beskrivning av sig själv till SVT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer bli väldigt jämnt. Allt kan ske och jag ska bara försöka göra det jag kan och hålla mig på benen. (20 feb 2019, när Norges herrlag i sprint höll presskonferens under onsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är nöjd. Planen var att hålla hög fart hela loppet och det tycker jag att det blev. (19 des 2020, efter masstarten i Östersund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer att vara svårt, man kommer få svåra parputtar emellanåt. Det gäller att vara okej med det och försöka göra det så bra jag kan imorgon. (14 apr 2024, när han beskriver utmaningarna som väntar i den sista dagen av The Masters.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kan vi hålla vårat spel genom hela matchen så har vi en toppchans att vinna det här. Det är klart att det kommer vara press, men det gäller för båda lagen. Vi har en bra chans att vinna. Vi vet vad som kommer ske, för vi var i SHL-kval även förra året. (6 apr 2019, efter matchen mot Oskarshamn, då Timrå förlorade med 5-4 i förlängningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!