Lars Öberg

De får åka långlopp om det inte konkurrerar med världscup eller så, däremot är de bundna att köra i förbundets sponsorsdräkt, och sponsorerna som norska skidförbundet har. (2 mai 2022, i en intervju med SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) får åka (=bege, fara, färdas, resa) långlopp om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) konkurrerar med (=tillsammans) världscup eller (=alternativt) så, (=odla, plantera) däremot är (=befinner sig, vara) de (=dom) bundna att köra (=bila, ratta) i förbundets sponsorsdräkt, och (=et, samt) sponsorerna som (=såsom) norska skidförbundet har.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner för att köra, så det får vara upp till det norska skidförbundet om jag får åka eller inte. (17 des 2018, i sin vlogg, enligt VG)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det jag däremot kan slå fast är att mandatfördelningen och sammansättningen i förbundets styrelse avgörs av medlemmarna vid förbundets stämma och inte av mig personligen. Likaså är de licenskrav som finns för ekonomi, arena, ungdomsverksamhet och organisation fastlagda av ett förbundsmöte. (12 jun 2020, via sms till SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fick i uppdrag av norska skidförbundet att se igenom medicineringen av norska skidåkare. (13 feb 2017, i ett intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och det är inte det vi är ute efter. Det är på hennes premisser. Hon är duktig på långlopp och hon kanske, jag vet inte, börjar tycka det är tråkiga tävlingsformer i världscupen eller att det är svårt att veta vad som gäller. I ett långlopp vet man att man ska åka jäkligt många kilometer och först i mål vinner. (27 mai 2020, när Team Ragde Eiendom presenterade laget för 2020/2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bara att titta på resultatlistan. Jag är inte bland de fyra bästa norska åkarna på någon distans. Det måste jag jobba på, och jag har lite tid. Jag får försöka köra så snabbt jag kan i Tour de ski, de fyra första loppen i Touren är kvalificering till OS. Sen får jag se om tränarna säger att jag ska fullfölja Touren eller hoppa av och köra ett eller två lopp i NM. Jag gör det jag blir tillsagd. (28 des 2017, i en intervju med norska TV2)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!