Trond Nystad

Nu har jag sett bevisen for dopningen. Det betyder att jag är färdig med skidåkningen i Österrike. När VM är över på söndag drar jag hem till Ramsau. När folk håller på med såna saker har jag ingen önskan att jobba längre med det österrikiska skidförbundet. (1 mar 2019, till VG efter att ha tagit del av bevisen) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag sett bevisen for dopningen. Det betyder att jag är (=befinner sig, vara) färdig (=fulländad, avklarad, komplett, avslutad, fullständig, redo, klar) med (=tillsammans) skidåkningen i Österrike. När VM är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) på (=ettrig, kungen, villig) söndag drar jag hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Ramsau. När folk (=människor) håller på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) såna saker (=grej, föremål) har jag ingen önskan (=önskning, önskemål, begär) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) längre med (=tillsammans) det österrikiska skidförbundet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det blev lite mer positivt (efter mötet) med tanke på att man kommer genomföra saker ännu mer restriktivt och tydligt nu, till exempel ha mycket bättre checkpoint-kontroller så att vi inte får in obehörigt folk i fel områden. Att hålla nere riskerna är vår önskan och det tycker jag att både arrangörerna och Fis (Internationella skidförbundet) har tagit till sig på ett bra sätt. (4 des 2020, i ett intervju med SVT Sport efter ett internationellt möte under fredagsförmiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det råder ingen tvekan om att det norska skidförbundet är angelägen om att behålla landslagsmodellen men det har också funnits en önskan att hitta en lösning i förhållande till Petter Northug. (16 jun 2015, i en nyhetsartikel om Petter Northug erbjuds plats i landslaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inte sett bevisen. Det får bli upp till de medicinska experterna att avgöra det här, men jag har mina tvivel. Men tvivel betyder ingenting, så vi måste få fakta på bordet. (22 okt 2016, i en intervju med Dagbladet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det var 1999, när vi senast hade VM i Österrike. Min pappa tävlade och jag, min mamma och bror var i Ramsau och kollade på tävlingarna hela veckan. (26 jan 2019, VM 1999)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände att jag får göra det här, börja om från noll och jobba mig upp. När det har kärvat i ryggen så har jag funderat på hur mycket jag har kvar att ge, men inte känt att jag ska lägga av. Nu är jag utan skidåkningen och då känner jag att jag inte är färdig än. Jag vill åka några år till och den nya ryggen gör att jag tål den belastningen som krävs. (29 nov 2019, när hon pratar om sin motivation och vilja att återvända till skidåkningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13008 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!