Pål Gunnar Mikkelsplass

Får se hur länge hon måste dra i bromsen. (26 aug 2020, i samband med att Therese Johaug missade rullskidsloppen i Toppidrettsveka och behöver ta paus från träning) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) länge hon måste (=plikt, tvungen) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) i bromsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli lite träning den här veckan. Vi får se hur länge hon måste dra i bromsen. Therese är inte den som har störts mest av problemet, men lyckligtvis kände hon signalerna relativt tidigt. (26 aug 2020, när Therese Johaug behövde ta paus från träning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det sker så måste man genast dra i bromsen. Men det känns som ett väldigt avlägset scenario. Jag tror inte att restriktionerna kommer tillbaka. (3 feb 2022, efter beskedet om att de kvarvarande restriktionerna hävs nästa vecka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla som reser dit måste sitta i karantän i 14 dagar innan de släpps in i landet, och om det inte kommer något bra vaccin måste Nya Zeeland ha kvar karantänen länge. Mycket länge... (28 apr 2020, nyhetsartikel om brittisk expert)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är som det brukar vara, det är spelare som kommer från klubbarna som har spelat länge, några av dem har haft semester och därför måste vi få dem i form. Vi har varit duktiga på just det. Vi ska jobba länge ihop så det är ett måste att vi kommer bra överens. (11 jun 2025, när förbundskapten Peter Gerhardsson presenterade EM-truppen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter det här ska jag åka hem, med några stopp på vägen. Jag kommer vara hemma i god tid innan jul. Sedan ska jag ta semester. Man måste ta pauser. Man måste vila. Jag vet inte hur länge jag ska vila, men tillräckligt länge för att vara ordentligt uppvilad i alla fall. (13 des 2019, när Greta Thunberg talade i Turin om COP25-mötet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12947 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!