Petter Northug

Nu börjar det bli upprörande, trist och tråkigt. Nu handlar det inte längre om att förebereda sig för OS. Det blir inget fokus på sporten utan det handlar istället bara om att undvika positiva tester. (27 jan 2022, efter att Heidi Weng, Anne Kjersti Kalvå och Simen Hegstad Krüger testat positivt för covid-19) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börjar det bli (=bliva) upprörande, (=förfärlig, upprivande) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) och (=et, samt) tråkigt. (=trist) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) handlar (=köper) det inte (=ej, icke) längre om (=runt, ifall, försåvitt) att förebereda sig för (=ty, förut, stäv) OS. Det blir inget (=ingenting) fokus på (=ettrig, kungen, villig) sporten (=idrotten) utan det handlar (=köper) istället bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) positiva tester.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Medielogiken idag handlar inte längre om att göra stora utspel eller väl genomtänkta reformer, utan det handlar istället om att mata ett ständigt flöde av nyheter med just nyheter. Även om man blir ertappad med en lögn så har något annat hänt två timmar senare och då pratar alla om det istället. (19 okt 2016, under diskussionen om hur medier hanterar nyhetsflödet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir bara löjligt att vi ska stå och prata om det här, det känns trist att det inte handlar om fotbollen. (20 apr 2025, under den första halvleken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte det bara handlar om uppoffringar, utan mer om att lägga om sitt sätt att leva till ett mindre klimatpåverkande sätt. Man kan resa med tåg på semestern istället för flyg. Att man tittar på varifrån kläder och maten vi handlar kommer ifrån. (1 jun 2022, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur kan de stå där och vara stolta över sig själva? Det är för mig bara helt motbjudande. Det finns ingen plats för fuskare inom idrotten. Det är inte kärnan i idrotten. Kärnan i idrotten handlar om inspiration, det handlar om integritet, det handlar om karaktär, det handlar om beslutsamhet, det handlar om hårt arbete. Fuskare är inget av detta. De är fega. (11 nov 2015, efter att korruptionsskandalen kom i måndags.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att pendla in till stan från Orust tar mig 1,5 timme per väg. Det blir tre timmars restid på en dag, och att skaffa bil är inte aktuellt som student. Det handlar inte bara om att det är jobbigt att ha långt till skolan, utan det handlar också om umgänge. (4 apr 2018, när hon berättar om svårigheterna med att bo på Orust och studera i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!