Marcus Grate

Man är så stum så man mår illa, känns som att man ska spy lite grann. (27 feb 2025, efter att ha åkt ut redan i prologen i VM-sprinten i Trondheim.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ski

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stum (=mållös, tunghäfta) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) mår illa, (=dålig, dåligt) känns som (=såsom) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) spy (=kräkas) lite (=få) grann. (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit skönt att han haft några dagar på sig att landa lite och inte behövt repa och så. Han har låtit lite stressad men nu känns det som han fått återhämta sig lite grann. (22 mai 2021, när familjen laddar upp inför finalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns stabilt, det känns som jag har höjt min lägstanivå lite grann. (27 jun 2020, under en intervju med SVT Sport efter att ha satt nytt personligt rekord utomhus i Mölndal {yesterday})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som det är nu så känns det lite grann som ett evighetsarbete. (21 mai 2018, när Carina Abrahamsson berättar om arbetet med bilmålvakter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lite grann. Jag har fått ändra lite i min träning eftersom jag blev så pass sliten av loppet. Men nu känns det bra igen så nu ska jag nog kunna träna på mer som planerat. (22 jun 2023, efter att ha tagit silver på trail-VM och med orienterings-VM närmande sig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så ofattbart att ta in, det känns lite grann som att man är statist i en film. (5 mar 2021, på parkeringsplatsen utanför den butik där han arbetar efter attacken i Vetlanda, 2 dagar efter attacken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!