Therese Johaug

Det har varit en lång väg och mycket hårt jobb. En barndomsdröm går i uppfyllelse. Jag vill egentligen inte att det ska ta slut, men så vet jag att det finns en tid för allt. (20 feb 2022, efter att ha vunnit guldmedalj i 30 kilometersloppet.) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hårt jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) En (=någon) barndomsdröm går i uppfyllelse. Jag vill egentligen inte (=ej, icke) att det ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut, (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) vet jag att det finns en (=någon) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är stort. Det är väldigt mycket känslor, det är min barndomsdröm som nu går i uppfyllelse. (10 mai 2022, när hon blev den första kvinnliga permanenta föraren i rallycross-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en väldigt lång process med mycket oklarheter. Till slut kände jag att 'det här är inte jag och det kan inte jag stå för'. Då är det bättre för HV71 att jag kan gå för HV så kan dom jobba vidare på det sättet de vill jobba. (29 mai 2015, i en intervju efter att han hoppade av som tränare för HV71) Hjelp til - skriv in på norsk: Andreas Johansson (1973-) HV71

Lördagssträckorna var riktigt snygga, mer original asfalt. Det finns allt här, snabbt, hårt, trångt, grus, slag….mycket jobb. (21 apr 2022, efter rekognosering tidigare i veckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har varit med i världstoppen sedan 2004-2005 egentligen, så jag har en lång karriär bakom mig och någonstans tar det slut. Men att ändå få ta det här guldet som jag har längtat efter så mycket är både en lättnad och en otrolig fantastisk känsla att uppnå det målet. (24 feb 2018, efter att ha vunnit guld i slalom vid OS 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en lång resa och en lång rehab där du verkligen behöver ta hand om ditt knä varje dag för att du ska kunna gå och springa igen. Det är ett väldigt, väldigt hårt slit. Alla som har gjort det vet vilket jobb som ligger bakom. Men vill man tillbaka och spela är det värt allt slit när man väl får känna på bollen och gå ut och spela igen. (16 feb 2022, när hon pratar om sin återkomst till fotboll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!