Anton Källberg

Jag brände tre matchbollar men oj vad roligt att ändå fixa en seger. (5 mar 2017, efter att Anton Källberg vann semifinalen i SM i bordtennis mot klubbkamraten Kristian Karlsson) Hjelp til - skriv in på norsk: Bordtennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag brände tre matchbollar men (=ändock, skada) oj vad (=hur sa) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att ändå (=likväl) fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) en (=någon) seger. (=vinna, vinst, triumf)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En kompis tjänade 20 000 på en kort bilfärd och då kände jag att jag måste in i det. Jag brände mig totalt, köpte massa skitaktier, som många gör. Jag brände 97 000 av mina 100 000. Det blev en riktigt dyr läxa, men jag hittade ändå tillbaka till börsen. (29 mar 2024, berättar om sin erfarenhet med högriskiga aktier i ett nyhetsklipp från Ekonomibyrån.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hela är jobbigt att bevittna. Och om jag gett intrycket av att det ändå är lite roligt ändå så ber jag om ursäkt. Det är inte roligt alls. (9 des 2016, i en recension av filmen "Office Christmas Party".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om EM blir av så är jag med. Det gäller ändå medaljer. Man får ligga på en sådan nivå med träningen att man ändå kan hoppa in och tävla om det krävs. Sedan får man försöka fixa kvalgränsen senare. (9 apr 2020, när OS-kvalet i friidrott pausats fram till den 1 december)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör det ändå rätt bra och håller oss kvar i tunga jämna lägen och drar ut på matchen när vi räddar matchbollar. Känns viktigt att vi kan göra det på OS också. (29 jul 2024, efter en matchförlust mot Qatar i OS-turneringen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kan, kan vi väl men det kommer bli oerhört tufft. Till exempel hade vi flera matchbollar emot oss i den här turneringen men vi lyckades ta hem det till slut ändå. (22 apr 2024, när han diskuterade konkurrensen och utmaningarna inför OS i Paris 2024 efter att ha vunnit en turnering.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!