Truls Möregårdh

Det betyder mycket, jättekul att SVT ska sända. Nu när handbollen spelar, där jag kollar varje match, ser det sjukt kul ut att spela på hemmaplan. Vi ska verkligen ta tillvara på chansen och vinna ett guld. (27 jan 2023, när SVT tillkännagav att de skulle sända lag-EM i bordtennis.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bordtennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jättekul att SVT ska (=skall) sända. (=överföra, skicka) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när handbollen spelar, (=lirar) där jag kollar varje (=alla, var) match, (=tävling, game, tävlan, parti) ser det sjukt kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) ut att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan. Vi ska (=skall) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tillvara på (=ettrig, kungen, villig) chansen och (=et, samt) vinna (=seger, besegra, segra) ett guld.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För mig handlar det mycket om att bara ge järnet varje tävling. Det ligger mest i det, jag har inte satt upp att jag ska vinna OS-guld. Jag vet att om jag gör det så kommer jag dit och tänker ”nu ska jag vinna OS-guld, nu ska jag vinna OS-guld” och så tänker jag inte på vad jag gör och då vinner jag inget OS-guld. Jag behöver sätta fokus på saker som jag kan påverka för då har jag chansen att nå mina mål. (22 okt 2021, när hon pratar om sina mål inför tävlingarna i Sölden och OS i Peking.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tillhör den här eliten, vi spelar bra. Vi vill ju verkligen vinna så varje stopp och varje poäng räknas så det är mycket känslor en sådan här match. (30 jun 2019, efter förlust mot Frankrike i gruppspelet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är nu precis på slutet, tidigare under säsongen har fokus legat på att vinna kommande match. Även om vi inför säsongen satte upp som mål att vinna varje match vi spelar, men vi såg nog inte framför oss att vi faktiskt skulle ha chansen att vinna alla matcher under hela grundserien. (22 mar 2024, under en intervju om deras mål och fokus under säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi pratar mycket i telefon, och jag kollar på varje match som hon spelar med Arsenal. För någon vecka sedan var jag i London och såg en match live. Det var väldigt roligt. (10 mai 2022, när hon pratar om sin stöd från sin syster)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tyckte ju att det här var en riktigt häftig match att få spela mot Gripen med chans att avgöra och nu kommer det bli ännu häftigare i sista omgången när vi får chansen att göra det på hemmaplan. Kommer det mycket folk och vi får bra bandyväder blir det en helt otrolig match att spela. (18 feb 2018, efter matchen mot Gripen Trollhättan när laget låg på tilläggstid och var nära att säkra platsen i Elitserien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!