Jan-Ove Waldner

Var man än är så är det pingissnack, det har tagit över kraftigt i Sverige, det är fantastiskt kul. Det här kommer i precis rätt läge när vi har både Truls och Anton (Källberg) som är heta. (12 mai 2025, kommentarer angående SVT:s satsning på bordtennis) Hjelp til - skriv in på norsk: Bordtennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) än är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det pingissnack, det har tagit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kraftigt i Sverige, det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Det här kommer i precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) när vi har både Truls och (=et, samt) Anton (Källberg) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) heta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att få se mer av Truls, Anton (Källberg, 44 i världen och obesegrad i Bundesliga den här säsongen) och Kristian och hela gänget. De är unga fortfarande och har en ambition. Det ser bra ut för Sverige. (30 nov 2021, efter VM-guldet till Karlsson och Falck i dubbel och VM-silver för Truls Möregårdh.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Truls har haft en enorm utveckling de senaste månaderna och har tagit steget mot att bli en seniorspelare på ett imponerande sätt. Han har tagit många fina skalper och gjort starka insatser i alla internationella tävlingar. Truls har genom dessa prestationar förtjänat att få representera Sverige i lag-VM. (26 mar 2018, ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sen ska man inte ta för givet att jag och Anton (Källberg) är här. Det är fantastiskt att vi båda är här och spelar SM med våra scheman. Superkul att vara här. Förhoppningsvis tar jag en till titel. (1 mar 2025, sade till SVT under SM i Uppsala.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I efterhand är allt mycket enklare. Jon gör det bra och har matchboll och man vet inte vad som hänt om Mattias stått där. Jag måste ge de unga chansen att spela sådana här matcher. Det är viktigt för framtiden även om jag hoppats att någon av dem (Anton Källberg och Truls Möregårdh) skulle vunnit någon av de två första matcherna. (2 okt 2021, efter rysslands seger mot Sverige i semifinalen i EM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ser väldigt bra ut. Jag tycker att det är dags att vinna på hemmalan igen. Vi har ett bra ungt lag mixat med lite äldre spelare. Truls (Möregårdh) visade bra form för en vecka sen när han var framme i semi i Kazakstan, och så har vi Anton Källberg som är en ung kille som spelat bra i Bundesliga och så har vi Kristian Karlsson och Mattias Falck som är rutinerade tillsammans med Jon Persson. (8 sep 2023, i en intervju inför lag-EM i bordtennis 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!