Mattias Karlsson

Det är fantastiskt. Vilken match. Jag är extremt nöjd och glad. En match kvar i dag. Det är bara ladda om. (20 nov 2016, efter semifinalen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bordtennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Vilken match. (=tävling, game, tävlan, parti) Jag är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) och (=et, samt) glad. (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) En (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) kvar (=över) i dag. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ladda (=fylla) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fantastiskt glad, självklart, det är inget snack om den saken. Vilken laginsats, vilken tävling genom hela 60 minuter. Det är helt underbart, vilket gäng. Men de är inte färdiga, det är en match kvar. (14 jan 2023, efter slutsignal och Sveriges vinst mot USA i JVM-semifinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes riktigt bra att komma hit. Det är Franska öppna – oavsett vilken match du spelar i det här sammanhangen så var det är en mycket viktig match. Jag var väldigt nöjd med min prestation i dag. (20 mai 2025, efter seger i första kvalmatchen i Franska öppna mot Yao Xinxin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi pratade om det före matchen, att det var en viktig match för att hållas med i kampen. Att vi klarar av den pressen och att vi lyckas vinna är fantastiskt. Jag är extremt glad. (4 nov 2020, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är så nöjd med min match, det var fantastiskt. Självklart var jag nervös, jag servade inte så bra i förra matchen, men jag är glad att jag kunde kontrollera nerverna i slutändan. (6 jun 2021, i segerintervjun på banan efter att ha besegrat Serena Williams i åttondelsfinalen av Franska öppna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt fantastiskt. Vilket år. Jag kom hit för att vinna, det sa jag tidigt och nu har jag chansen att göra det. Jobbet är inte gjort än, vi har en match kvar. Men det blir en fantastisk rolig match. (1 des 2024, efter att New York Red Bulls vunnit slutspelsmatchen mot Orlando med 1–0, vilket kvalificerade dem för MLS-finalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!