Peter Reinebo

Det var en skön slutpunkt med beachvolleyguldet sent i går kväll och det är fantastiskt att kunna överträffa ett medaljmål. (11 aug 2024, efter avslutningen av OS i Paris 2024, då Sverige uppnådde elva medaljer istället för det satta målet på tio.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sveriges Olympiska Kommitté

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) skön (=stilig, mysig, bekväm, grann, ljuvlig, härlig, behaglig, fager, vacker, förtjusande, komfortabel) slutpunkt (=mål) med (=tillsammans) beachvolleyguldet sent i går kväll (=afton) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) att kunna (=veta) överträffa (=toppa) ett medaljmål.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I kväll var en till sån kväll som jag haft de senaste två veckorna. Jag har haft chanser men inte fått det med mig. En ganska skön lättnad där vid kvitteringen. (26 nov 2016, efter kvitteringen i tredje perioden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er ikke så stort å overgå en eller annen. Sann storhet er å overgå sitt tidligere jeg.

Det är inte så stort att överträffa någon annan. Sann storhet är att överträffa sitt förra jag.

Det var en skön uppvärmning för VM-finalen i kväll. (28 jul 2017, efter att hon vunnit sitt försöksheat i 50 meter fjärilsim)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag går och lägger mig med en skön känsla i kväll. (9 jun 2018, efter två segrar i första dagen av den norska VM-deltävlingen i rallycross i Hell.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer inte kunna överträffa det Vésteinn har gjort. (23 jan 2023, i ett intervju med P4 Uppland om att träna Simon Pettersson.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!