Linda Bergström

Jag hade lite oflyt och började tänka ”ska jag tappa det här?” Jag försökt köra på och inte vara rädd och då visste jag att jag skulle ta fjärde set trots att 8-0 hade blivit 8-7. (15 mar 2021, när hon talar om matchen mot ukrainskan Margaryta Pesotska.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tokyo 2020

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade lite (=få) oflyt och (=et, samt) började tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) ”ska jag tappa (=förlora, mista, miste) det här?” Jag försökt köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) och (=et, samt) då (=emedan, förr) visste jag att jag skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fjärde set (=omgång, uppsättning) trots (=fastän) att 8-0 hade blivit 8-7.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försöker inte att förringa faktumet att han har blivit medlem. Men man måste kanske tänka ”Varför gjorde han det?”. Han och många andra visste inte vad som skulle hända efter. Hade han vetat så tror jag inte han hade blivit medlem. (16 des 2018, när hon talade om sitt far och hans medverkan i nazistpartiet i SVT:s program Drottning Silvia 75 år)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kanske att vi skulle ha vågat söka en förening innan vi hade mötena, men man ska komma ihåg att då hade det skapats ett jäkla rykte som hade kunnat slå ner oss. Medlemmarna i de andra klubbarna kanske inte hade tyckt det var en bra idé. Vi visste att folk skulle tycka och tänka negativt och positivt, men det är min roll i detta. Jag kan inte tänka så. (11 apr 2021, när han talar om övertagandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Är lite orolig hela tiden, kommer jag iväg imorgon? Hur ska jag tänka? Hur långt ska jag köra? Mycket sådant som hade blivit enklare om jag visste att den står nära min bostad och laddas, och är fulladdad på morgonen. (10 nov 2023, när han beskriver sina erfarenheter med bristen på laddstolpar i Malmö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade inte tänkt så mycket längre än till helgen. Jag hade nog tänkt att det skulle bli lite mer lugn och ro och få ett par veckor innan jag började tänka framåt. (27 aug 2018, när förbundskapten Karin Torneklint meddelade att han fått frågan om att delta i Finnkampen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi visste att det skulle bli tufft och vi började inte alls bra. Men vi visste att vi skulle få ytor, och det fick vi. Vi hade kunnat göra fler mål, men det hade de också kunnat göra. (5 nov 2024, efter å ha gjort hattrick i en Champions League-match för Sporting Lissabon mot Manchester City.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!