Francisco Pinto

Får jag drömma så står vi där och spelar SM-final om ett eller kanske två år. (15 des 2014, när han pratar om laget och dess framtid) Hjelp til - skriv in på norsk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Får jag drömma (=fantisera) så (=odla, plantera) står vi där och (=et, samt) spelar (=lirar) SM-final om (=runt, ifall, försåvitt) ett eller (=alternativt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) två (=tvenne, par) år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har vår målsättning. Vi ska köra final, sen om det blir mot Västervik eller Dackarna spelar det ingen roll. Och när man väl är i final är det guld som gäller. (3 mai 2024, när han talar om lagets målsättning inför den kommande säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kanske kommer att ha lite annan strategi nästa gång jag spelar mot honom, kanske kommer jag inte att gå på lika hårt, kanske gå framåt lite mer. Men det var en tuff semifinal och jag är bara glad över att vara i final igen. (7 aug 2022, efter matchen mot Mikael Ymer i ATP-turneringen i Washington.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bra att det är två offensiva lag verkligen spelar en innebandy som är utvecklande, att det just två såna lag som står i final, att det som vinner i slutändan. (21 apr 2018, i en intervju om finalen mellan IKSU och Kais Mora.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi spelar väl kanske lite annorlunda än de flesta. Mitt spel är ofta att spela kort och bygga upp för den jag spelar med. Jag gör så att motståndaren inte kan attackera och Matilda brukar vara den som ska spela smart och får börja attackera. Bland andra dubbelpar kanske det oftare är killen som är den aggressiva eller vad man ska säga. (17 sep 2018, i en intervju inför EM 2022 i spanska Alicante.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, tar man ut två av dessa lag i en final så kan de se ganska annorlunda ut. Om vi möter till exempel Schweiz i en final så skulle jag säga att vi är väldigt stora favoriter att vinna medan om vi möter Skottland, som vi förlorade EM-finalen emot, är det kanske 50/50 eller till och med att de är lite favoriter. (30 mar 2024, i en intervju med SVT Sport inför VM i Schweiz.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!