Klas Johansson

Jag tror att det är två läger, det ena där man trycker att det är jättekul – först kanske man tycker att det är lustigt att de inte har koll på hur man gör med regnjackan när det börjar regna, men sedan ser man att de kan ju verkligen cykla. (21 jul 2015, när han pratar om hur de afrikanska cyklisterna bemötts av både positiva och negativa reaktioner.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tour de France

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) läger, (=camp) det ena (=förena) där man (=idiot, kille, karl) trycker att det är (=befinner sig, vara) jättekul – först (=främst) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) lustigt att de (=dom) inte (=ej, icke) har koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) med (=tillsammans) regnjackan när det börjar regna, men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ser man (=idiot, kille, karl) att de (=dom) kan (=har kunskap i) ju verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) cykla. (=hoja, velocipedera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det ska bli jättekul. Vi börjar med läger i Göteborg den 4:e september, sen drar vi över till USA den 11:e. Sedan drar turneringen igång i Toronto den 17:e. Alla de bästa spelarna är med, så det kommer bli en fantastiskt bra och rolig turnering tror jag. (14 aug 2016, kommentar inför World Cup i ishockey)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att de får alldeles för lätta mål. Vi får kämpa för våra mål och de får för mycket andrafasmål som vi egentligen kan stoppa genom att kanske springa hem först och sedan byta. De trycker för mycket på oss. (10 des 2016, efter förlusten mot Nederländerna i mellanrundans första match)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Normalt sett så ska det börja regna på Gotland i oktober, november och det ska regna och snöa så här års. Sedan så ska det komma en vårflod som slutar någon gång i maj. Men det där tror vi inte att vi kommer att få alls. Så våra lager fylls inte på. (18 feb 2016, när det talades om vattenbristen på Gotland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte att det är lösningen utan jag tror att vi måste titta på jobben först. Vi börjar i den ändan och sedan kan man använda ett batteri av åtgärder för att locka ut folk i landsbygden. (27 aug 2018, när han talar om förslaget om avskrivna studieskulder)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om det vore jättekul med en arena så tror jag att det börjar gå upp för Rättvikarna att det här ställs mot kommunens kärnuppgifter som omsorg, skola, äldreomsorg. Det tror jag att de börjar förstå. (11 okt 2019, efter kommunfullmäktiges beslut om att bygga en multiarena i Rättvik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!