Karl-Erik Nilsson

Det är bara att avvakta och se vad den här utredningen kan ge, men jag hade varit väldigt förvånad om Fifa-presidenten inte hade varit föremål för myndigheternas intresse med tanke på allt som hänt. (25 sep 2015, när fotbollsförbundet fick veta att Sepp Blatter och Michel Platini är indragna i korruptionshärvan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att avvakta (=dröja, invänta, vänta) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) den här utredningen kan (=har kunskap i) ge, (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) men (=ändock, skada) jag hade varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) förvånad (=snopen) om (=runt, ifall, försåvitt) Fifa-presidenten inte (=ej, icke) hade varit föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) för (=ty, förut, stäv) myndigheternas intresse (=engagemang, hobby) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) hänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en kittlande tanke, var Modo hade varit om Johansson hade varit med under hela säsongen. Då tror jag inte att de hade varit i samma sits. (25 feb 2016, när Modo ställs mot Skellefteå och diskuterar kvalspel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, men det är ju bara därför. Hade det inte varit coronatider hade det ju inte varit något. Jag förstår reaktionerna. Men det har hänt många gånger och kommer att hända igen. (10 sep 2020, 2020-09-10 i en match mellan Örebro SK och Malmö FF när han kräktes mitt i frisparksmuren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med tanke på hur långt gångna vi är i processen, det är bara Sverige och Italien kvar... Hade vi sagt nej nu hade vi nog inte behövt söka OS mer någonsin, då hade det inte varit trovärdigt. (10 apr 2019, Nyhetsartikel från SVT, efter regeringens besked att man stöttar en svensk OS-ansökan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade en sådan plan redan innan pandemin bröt ut. Jag hade inte alls planerat in lika många saker nu som jag gjorde för ett år sedan. Och med tanke på hur läget har varit har det blivit ännu lättare. Vi har ju bara varit på hemmaplan i Sverige den här försäsongen. (10 okt 2020, när Hanna Öberg pratar med Expressen om sin planering för den här säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 des 2020, efter handgemänget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!