Hans von Uthmann

Det är i sig inget nytt problem, vissa länder accepterar ju att byta passen väldigt snabbt. (25 feb 2024, i en intervju där han diskuterade hur ryska atleter kan tävla som neutrala aktiva internationellt trots att ryska lag är avstängda.) Hjelp til - skriv in på norsk: Olympiska spelen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) i sig inget (=ingenting) nytt problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) vissa länder accepterar ju att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) passen väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Många länder har genomlidit betydligt värre nedstängningar än vad vi har gjort. Du har också deltavarianten som har slagit väldigt hårt mot vissa länder som Spanien, Portugal och Frankrike. Och sedan har du i vissa länder turistnäringen som du är beroende av. Av de skälen blev det en skjuts för de länderna. (15 sep 2021, intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom man inte kollar id-uppgifter liika noga när ett konto öppnas i andra länder, så blir det fortfarande problem för oss. Att öppna ett konto i ett annat land är inget problem och i vissa fall räcker det med att ta en bild på en elräkning som identifiering och då visar knappast en bedragare upp sin egen. (8 mar 2015, en intervju till SVT Nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har känts mycket bättre de senaste dagarna. Jag har haft höftproblem sedan jag var väldigt liten, så det är inget nytt för mig. Den har varit väldigt ömt de senaste veckorna och gett mig problem. (2 jul 2017, när han talade om sin skada dagen före öppningsmatchen i Wimbledon.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt många länder som har stängt sina gränser helt, som Marocko, och andra länder, som Afghanistan, har sagt att de under en viss tid framöver inte accepterar några icke frivilligt återvändande. (4 apr 2020, när han diskuterar de utmaningar som polisen står inför med utvisningar på grund av stängda gränser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns massa med knepiga saker som händer. Byter du kön får du ett nytt personnummer. Då måste du lägga ner din enskilda firma om du har en sådan, skaffa nytt körkort och byta pensionsfonder men det finns vissa banker som inte klarar av det. (3 aug 2017, när hen pratar om de praktiska problemen vid könsbyte)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!