Robin Söderling

I början hade jag symptom av körtelfebern, ”pingisbollar” i halsen och feber, men det gick över. Nu är det bara mattheten. Det är som den aldrig ger med sig. (13 nov 2012, intervju med TT, där han beskriver sina hälsoproblem.) Hjelp til - skriv in på norsk: Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I början (=inledningen, start) hade jag symptom (=symtom) av (=avbruten, från, bruten) körtelfebern, ”pingisbollar” i halsen och (=et, samt) feber, men (=ändock, skada) det gick över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) mattheten. Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) den aldrig ger med (=tillsammans) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att jag hade feber och jätteont i halsen, jag hade förväntat mig att det skulle vara tre dagars förkylning. (12 apr 2022, efter att hon insjuknade i covid-19 på SM i Piteå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var aldrig med i matchen i dag. Jag hade velat vara med och vara offensiv men det gick inte. Jag hade bra skidor först men andra varvet gick sämre och då gick det tungt. Jag fick bara jaga klungan hela tiden. (14 mar 2015, efter Anders Södergrens sista tävling i Holmenkollens femmil.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har ont i halsen. Egentligen borde jag inte tävla. Jag har feber, men ingen hög feber. Så jag vill inte ställa in matchen. (9 jun 2018, om hennes hälsotillstånd innan matchen mot Bajic.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Har man bara lättare symptom som snuva eller lite ont i halsen kan man gå till sitt jobb. (16 feb 2023, i Morgonstudion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som vi ser det bär Sven Å Christianson ett stort ansvar för att det gick som det gick, säger Rune Lindström. Det var hans fel. Polisens fel. Hade de inte gjort vallningen på det sätt som de gjorde kanske vi hade fått en förklaring, i alla fall något slags avslut. Nu har vi ingenting, bara en enorm sorg som aldrig lämnar oss. (13 mai 2017, när han talade till dn.se)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!