Johan Mårtensson

Det är kul, jag har fått en mer offensiv roll och nu kommer jag till lite klarare lägen. (5 aug 2017, under pausintervjun till C More efter att ha gjort ett mål i matchen mellan Örebro och Elfsborg) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro SK Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) kul, (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) jag har fått en (=någon) mer offensiv (=framstöt) roll (=flygplansrullning, betydelse) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer jag till (=åt, mot) lite (=få) klarare lägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Genom åren har jag haft mer eller mindre alla roller inom innebandyn, från spelare och tränare till sport- och marknadschef. I grund och botten är jag för en offensiv innebandy och målet är att förädla Moras så kallade ”rock and roll” innebandy. Men oavsett vilken innebandy vi väljer att spela så kommer vi alltid eftersträva att agera i alla lägen istället för att reagera. Så fart och fläkt i så väl fötter som klubbor kommer att vara ledordet. (29 aug 2019, pressmeddelande från klubben)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en nivå som inte Mullsjö har, sen kommer vi inte upp i den jätteofta och vi skapar för lite lägen framåt. Men i dag räckte det med tre till fyra farliga lägen. (16 apr 2021, i en intervju efter att Storvreta gått till final.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har spelat ett spel som gjort att vi skapat mycket målchanser och jag har spelat som en offensiv spelare. Då blir det att man kommer till mycket lägen och gör mål och poäng. (9 okt 2018, intervju med SVT Sport inför Nations League-matchen mot Ryssland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bilden av den misstänkte blir lite klarare. Jag tror att vi kommer att ha en ganska bra bedömning av motivet, men det kommer att ta tid. (12 okt 2017, i en intervju med en lokal-tv-kanal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill lyfta en eventuell jävsfråga. Som du vet är jag och Bert Nordberg gamla kolleger och jag känner till att Bert sedan en tid tillbaka har haft en rådgivande roll till Vårdexpressen. (...) Nu har jag fått en indikation på att Bert har fått en fördjupad roll/engagemang i företaget. (13 jun 2021, e-post till Alf Jönsson den 16 januari 2020 under SVT:s granskning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!