Hans Andersson

Om de kommer in med en ansökan framöver så kommer vi vilja ha garantier för att det inte händer igen naturligtvis. Det måste säkras upp innan de får pengar igen. (3 des 2021, när Allmänna Arvsfonden avslutat sin granskning av Svenska Fotbollförbundets skandalomsusade värdegrundsprojekt.) Hjelp til - skriv in på norsk: Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kommer in med (=tillsammans) en (=någon) ansökan framöver så (=odla, plantera) kommer vi vilja ha (=äga) garantier för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) händer igen (=återigen, åter) naturligtvis. (=självklart, givetvis) Det måste (=plikt, tvungen) säkras upp (=opp) innan (=före) de (=dom) får pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr tror jag inte många privatpersoner förstår att det här inte är extrapris, utan ett kadaverpris. Och vi har ingen aning om vilka pengar som kommer att behövas framöver. De kanske måste begära emission redan i oktober och då kommer priset att halveras igen. (4 jun 2013, i artikeln om Northland Resources)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu är vi över 20 000 poliser igen och nu kommer vi växa stadigt framöver, men det kommer att ta ytterligare något år eller två innan vi kommer upp till där man märker det där riktigt avgörande, att det kommer in fler. (23 jan 2019, anders Thornberg pratar med SVT om polisutbildning och civilanställda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan ju komma in med en ansökan om permanent bygglov. Blir en sådan ansökan godkänd av kommunen och överklagad igen så hamnar den hos oss igen. Då kommer vi att gå vidare och titta på andra aspekter. (11 nov 2024, när länsstyrelsen hävde beslutet om ett tillfälligt bygglov för Happie Camps' glamping-tält och diskuterade framtida ansökan om permanent bygglov.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer inte att spela igen den närmaste tiden. Jag måste gå tillbaka till ritbordet och förbättra mitt spel innan jag försöker igen. (13 apr 2015, efter hans comeback i US Masters) Hjelp til - skriv in på norsk: Tiger Woods (1975-) US Masters

Vem vet vad som händer när pandemin är över? Kanske kommer de globala miljöförändringar nästan eskalera, det kan bli ännu värre. Folk kommer igång och börjar resa igen och vill ta igen allt man inte kunnat göra under året. (26 mar 2021, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!