Niclas Wallin

Man sniffar på den som tyngdlyftarna. Det är inte bra det heller, man förstör slemhinnorna. Det blir som en grej det där, inte fan behöver man hålla på så. Vanlig husmankost och allt annat, det fungerar hur bra som helst. (25 feb 2014, i en intervju med Expressen under OS-finalen i hockey) Hjelp til - skriv in på norsk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) sniffar på (=ettrig, kungen, villig) den som (=såsom) tyngdlyftarna. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) det heller, man (=idiot, kille, karl) förstör slemhinnorna. Det blir som (=såsom) en (=någon) grej (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) det där, inte (=ej, icke) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) behöver man (=idiot, kille, karl) hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) så. (=odla, plantera) Vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) husmankost och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) annat, det fungerar (=funkar) hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För de allra flesta barn fungerar RS som en vanlig förkylning. Det innebär att det egentligen inte spelar någon roll om det är RS eller ett annat virus. Därmed tillför inte testet något annat än att det är ett obehag för barnet. (15 feb 2019, när Younis Khalid förklarar betydelsen av RS-testet för barn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt som är dåligt på internet ska blockeras, och kommer man inte åt källan ger man sig på operatören. Dels fungerar det inte riktigt tekniskt och principiellt kan man inte bygga ett filter för allt man ogillar på internet. Man förstör internets kärna, att fritt kunna kommunicera. (15 okt 2018, efter beslutet från Patent- och marknadsdomstolen om att Telia måste blockera fyra fildelningssajter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De är ganska svåra att hålla. Man behöver inte getter längre heller, man behöver inte mjölken och inte raggen. Och getkött äter vi inte i Sverige. (28 des 2016, när Jennie Staley talar om anledningen till att det finns så få Göingegetter kvar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte annat än att hålla med kring uttagningen. I dagsläget hade jag inte heller gjort någon annorlunda uttagning. Det finns ingen som jag petar i dagsläget. Jag behöver mer tid på mig. (6 des 2022, efter att ha blivit utanför truppen för helgens tävlingar i Hochfilzen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det klart att det inte är en vanlig match men man får inte göra det för stor heller, utan det gäller att hålla kvar rutiner och köra på som vi brukar. (15 apr 2016, inför SM-finalerna i innebandy)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!