Janne Gunnarsson

Han gjorde precis allt han kunde för att hålla jämna steg med Raonic. (17 okt 2013, under Stockholm Open 2013, efter matchen mellan "Pim-Pim" Johansson och Milos Raonic.) Hjelp til - skriv in på norsk: Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han gjorde precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) allt (=allting, alltsammans) han kunde för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) jämna (=slät) steg (=kliv) med (=tillsammans) Raonic.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en fredag... Beskjutningen hade satt igång och skadade började strömma in. Vi kunde inte hålla jämna steg. Det fanns alla slags skador: På en del var hela ansiktet borta, på andra stora delar av kroppen. Huvuden hade huggits av. Vi höll på till fem på morgonen. Vi gjorde inget uppehåll på hela dagen. Det är mina starkaste minnen. (7 apr 2013, när han berättar om en dag när många skadade kom in på kliniken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var tufft och jobbigt, precis som vi förväntat oss. Jag gjorde det jag kunde i alla fall, så det var bra att hålla ihop det. (16 jul 2023, efter att ha avslutat sin sträcka och säkrat VM-bronset för Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hålla jämna steg med någon (Hålla samma standard, takt som någon annan)

Keep pace with somebody; keep up with somebody

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas att vi mycket snart kan göra precis som Finland – att i mycket bred enighet i Sveriges riksdag komma fram till det här beslutet så vi sen kan hålla jämna steg med Finland och göra det som jag tror hela omvärlden och Nato förväntar sig – att vi håller ihop i den här processen. (12 mai 2022, när han pratade om att han hoppas att Sverige tar samma beslut som Finland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Studenterna blir fler och vi måste hålla jämna steg. (20 mar 2023, när han diskuterade behovet av att fortsätta bygga studentbostäder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!