Markus Rosenberg

Den bara dök upp där. Det kändes som att jag hade många lägen där jag inte fick in bollen i dag, så det var lite frustrerande. Men till slut fick jag göra ett, så det var skönt i alla fall. (30 aug 2015, efter att ha gjort 3-0 i matchen mot Helsingborg) Hjelp til - skriv in på norsk: Helsingborgs IF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den bara (=enda, enbart, endast) dök upp (=opp) där. Det kändes som (=såsom) att jag hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lägen där jag inte (=ej, icke) fick in bollen i dag, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) frustrerande. Men (=ändock, skada) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) fick jag göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Under ett landslagsläger fick jag ett mess från bossen i Linz om att allt var inställt. De fick vara maximalt fem personer i ett rum och sedan dess har jag bara varit i Sverige. För mig kändes det okej för jag hade ändå bestämt mig för att flytta till Halmstad. Nu fick jag göra det lite tidigare. (14 mai 2020, när hon berättar om hur pandemin påverkade hennes utlandssatsning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag kom hem fick jag inte samma höghöjdseffekt som alla andra fått. Hos läkaren hade jag jättefina värden och han sa att det bara var att träna på. Men det bröt bara ner kroppen ännu mer. Till slut orkade jag inte. Så jag fick vila helt. (1 jul 2015, i artikeln om hennes överträning och träningsuppehåll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så klart jättetråkigt. Jag önskar att jag inte hade behövt ta ett beslut eftersom jag helst skulle velat vara på båda ställena, men det är lite svårt. Det var inte så att jag hade ett svar som: ”Nej, jag ska absolut stanna”, utan det var väldigt osäkert in i det sista. Och det finns ingen större anledning till att jag valde att stanna. Det har varit lite press från båda sidor, och till slut var det upp till mig. Jag fick göra det som kändes bäst i stunden. (9 jan 2019, när hon skulle välja mellan klubblag och landslag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skönt att jag fick göra några mål också, jag har haft flera bra lägen tidigare utan att få dit bollen. (9 okt 2016, efter Endres seger över Rönnby med 9–4)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 176 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!