Anja Pärson

I ung ålder när man kommer upp som tjej är det svårt att orientera sig. Väldigt tidigt i min karriär var det tränare i andra länder som utnyttjade den här makten och faktiskt sexuellt utnyttjade några av tjejerna, något de också hamnade i fängelse för. (11 sep 2023, i en intervju med Femina om sina erfarenheter av maktmissbruk inom idrotten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I ung (=grön, juvenil, yngling) ålder när man (=idiot, kille, karl) kommer upp (=opp) som (=såsom) tjej (=brud, hynda, pingla, donna, böna, jänta, flicka, brutta, puma, tös) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att orientera sig. Väldigt (=enormt, himla, oerhört) tidigt (=bittida, arla) i min (=uttryck) karriär var (=varje, varenda, vart) det tränare (=handledare, instruktör, coach) i andra länder som (=såsom) utnyttjade den här makten och (=et, samt) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) sexuellt utnyttjade några av (=avbruten, från, bruten) tjejerna, något de (=dom) också (=även, likaså) hamnade i fängelse (=häkte, finka) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När man får sådant här till sig, att folk blir utnyttjade, då blir man fruktansvärt arg. Det ska inte vara möjligt att människor från andra länder kommer till Sverige och blir utnyttjade. (26 des 2023, när hon fick höra om de dåliga förhållanden som bärplockarna levde under.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tjejerna var väldigt duktiga på att peppa på varandra. Jag tyckte vi utnyttjade tillfället väldigt bra. (11 jun 2019, efter avbrottet pga. blixtnedslag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska vara bra tidigt, slås ut tidigt och börja träna hårt tidigt. Man slår ut barn i en ålder där man inte är helt säker på vem som i slutändan kommer bli bra, man chansar tidigt. Man håller varandra lite bakom ryggen, det är polare som är tränare och man ställer upp för varandras barn och man tar ut spelare på de premisserna också. Delar av ungdomsidrotten har ett ganska obehagligt klimat. (9 sep 2015, hockeykväll Special, onsdagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid svårt när det blir avbrott, och så var det väldigt blåsigt på banan. Men jag tycker att jag utnyttjade avbrotten till min fördel. De hjälpte mig i dag. (8 jul 2015, efter matchen mot Gilles Simon i kvartsfinalen av Wimbledon 2015)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det borde vara en plikt att också andra medlemmar utnyttjade den privata auktoritet akademien ger och höjde en motröst. (16 des 2013, det hände i artikeln där hon diskuterar behovet av öppenhet och ansvarstagande inom Svenska Akademien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!