Kikkan Randall

Det vore fint att ha de bästa av två världar. (29 nov 2014, i en intervju i en nyhetsartikel) Hjelp til - skriv in på norsk: Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vore fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att ha (=äga) de (=dom) bästa av (=avbruten, från, bruten) två (=tvenne, par) världar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi agerar för att vi har byggt den och sätter säkerheten först. I den bästa världar får vi igång personbilstrafik snart, det vore det bästa för alla. (7 nov 2024, han förklarar varför Vattenfall har stängt bron och deras önskan att få igång personbilstrafik snart.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folk säger att det är ett fint hus. Om det inte vore fint lät de nog bli, men det ger bra tittarsiffror med ett så fint hus. (6 okt 2022, under ett valmöte när han talade om utredningen av Mar-a-Lago-dokumenten och lyxhuset Mar-a-Lago.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Utomlands

De lever i den bästa av världar. (14 jul 2023, intervju med SVT om förväntningarna på börsbolagens vinstutveckling under de tre senaste månaderna jämfört med förra året.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en kompromiss som är det bästa av två världar. (29 mai 2021, i artikeln om att Blodstensskogen föreslås bli naturreservat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har lyckats att förena det bästa av två världar. (2 jan 2020, när han bekräftar samarbetet med De gröna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!