Björn Eriksson

Det är en glädjande förändring av råden som betyder mycket för alla som nu inte haft möjlighet att träna med sina kompisar och få den draghjälp till gemensamma aktiviteter som så ofta behövs för att hålla kvar intresset och inte fastna i stillasittande hemma. Riksidrottsförbundet har fört en nära dialog med Folkhälsomyndigheten och framfört dessa förslag. Vi ges nu alla ett ansvar att genomföra träningarna strikt utifrån råd så vi kan fortsätta hålla igång. (8 des 2020, pressmeddelande) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) glädjande förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) av (=avbruten, från, bruten) råden som (=såsom) betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) haft möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) kompisar (=kamrater) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) den draghjälp till (=åt, mot) gemensamma aktiviteter som (=såsom) så (=odla, plantera) ofta (=vanligtvis) behövs för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) kvar (=över) intresset och (=et, samt) inte (=ej, icke) fastna i stillasittande hemma. Riksidrottsförbundet har fört en (=någon) nära (=tätt) dialog (=samtal) med (=tillsammans) Folkhälsomyndigheten och (=et, samt) framfört dessa förslag. (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) Vi ges nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) alla (=varje, samtliga) ett ansvar (=förpliktelse) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) träningarna strikt (=strängt, hård, stel, sträng, noga, rigorös) utifrån råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) så (=odla, plantera) vi kan (=har kunskap i) fortsätta (=fortgå, gå vidare) hålla (=greppa) igång.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Går alla ned i källaren har vi inte mycket att komma tillbaka till, det blir ekonomisk harakiri. Vi måste hålla igång samhällsekonomin för att hålla igång sjukhus, vård, skolor och undervisning. (17 nov 2020, intervju om lockdowns)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du och vi har alla ett stort ansvar för att bidra till att hålla smittspridningen nere så mycket som möjligt. Om alla följer råden ökar också möjligheten att vi snabbarare ska kunna återgå till ett mer normalt vardagsliv. (27 nov 2020, under presskonferens då det skärpta allmänna råd infördes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I början när pandemin svepte över landet så var det väldigt många verksamheter som ställde in. Även idrotten. Det var ju på inrådan av Folkhälsomyndigheten. Sedan har idrotten tagit fram noggranna protokoll för hur man kan begränsa smittspridningen. Folkhälsomyndigheten och Riksidrottsförbundet har ju också en väldigt nära dialog. Sedan är vi ju inne i en speciell period just nu då vi har väldigt skarpa restriktioner – både på publiksidan men också rekommendationer i hela landet att i princip alla amatöridrott och idrotten för de äldre ungdomarna är på paus. Det är en tuff period. Men jag tycker att det finns ett värde i att barnidrotten och elitidrotten kan hålla igång. (30 nov 2020, i en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar mycket om att inte vara hemma så mycket utan att man har aktiviteter för sig, om man har jobb eller om man tränar, att man käkar med kompisar och håller det sociala igång så att man inte går hemma och lunkar. (23 feb 2016, när han ger tips om att bo hemma hos föräldrarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att jag fick åka hem och så, men jag känner att jag har haft en bra miljö att träna i. Det finns många runt om i världen som inte har haft möjlighet att träna alls. Jag har kunnat köra med min tränare (Sverker Maltesjö) som jag hade innan jag åkte till USA och under hela sommaren var min syster hemma så att vi kunde sparra på träningarna. (13 nov 2020, intervju om träningsförhållanden under pandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!