Bo Berglund

Nu är de så svepande att inte ens en så stor sport som fotboll hamnade rätt. Det gäller att få stöttning i sina beslut. Jag tycker att man ska se möjligheterna. Fotbollen testade i alla fall gränserna. De där träningsmatcherna kanske inte var så bra men man visade i alla fall att man var på hugget. Många andra idrotter har bara lagt ned. (5 mai 2020, intervju med Dagens Nyheter) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) de (=dom) så (=odla, plantera) svepande (=yvig) att inte (=ej, icke) ens en (=någon) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sport (=idrott) som (=såsom) fotboll hamnade rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Det gäller att få (=lite, ringa, erhålla) stöttning i sina (=avta, tryta) beslut. (=avgörande, fastställande) Jag tycker (=anser) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) möjligheterna. Fotbollen testade i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) gränserna. De (=dom) där träningsmatcherna kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) visade i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) att man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) hugget. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra idrotter har bara (=enda, enbart, endast) lagt ned. (=ner)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sen kan ju den här forskningen ha rätt när det gäller många andra. Men inte när det gäller Laxå kommun i alla fall. (1 sep 2018, under intervjun med nyhetsartikeln.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den andra möjligheten är att den tidigare prognosen visade hur många som skulle ha smittats. Den nya prognosen baseras i stället på hur många som har antikroppar. Alltså, alla som smittats kanske inte får antikroppar, i alla fall inte på en nivå som kan detekteras av testerna. (20 mai 2020, när han förklarar möjliga förklaringar till avvikelsen i prognoserna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr allt för vanligt. Det är inte alla fall som går så här långt men vi har många fall där man inte får rätt lön eller inte får någon lön alls. Det blir en väldigt dålig konkurrens för de som försöker vara seriösa när andra inte betalar ut lön, pension och så vidare. (12 sep 2023, i en intervju om hur vanligt det är med problem som dessa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De flesta som har naturgräs är väl nedåt i landet så de får se till att sköta sina planer, då kanske det kan bli bra. Men man vill ju inte hålla på och göra så att de får byta arenor bara för att gräset inte håller. Då kanske det inte är så bra i längden – men jag tycker att man borde ge det en chans i alla fall. (5 apr 2020, när han talar om att övergå till höst-vår)

Hjelp til - skriv in på norsk:

35 stycken är ganska många. Då måste jag i alla fall hålla på, i alla fall den här och nästa säsong. Men vem vet, jag kanske ska ge henne en match på den fronten i alla fall. (25 nov 2016, när hon blev frågad om hon når upp till Pernilla Wibergs 235 världscupstarter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 95 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!