Hajo Seppelt

För 10-15 år sen fanns det inga dopningslagar som det gör nu i till exempel Sverige och Tyskland. Dessutom är det fler åklagare, fler poliser och journalister som jagar. Så det har blivit mer riskabelt att fuska. (25 nov 2019, när han pratade om utvecklingen i dopningsbekämpningen) Hjelp til - skriv in på norsk: Dopning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) 10-15 år sen (=försenad) fanns det inga dopningslagar som (=såsom) det gör (=utför) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i till (=åt, mot) exempel Sverige och (=et, samt) Tyskland. Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) det fler (=ytterligare) åklagare, fler (=ytterligare) poliser och (=et, samt) journalister som (=såsom) jagar. Så (=odla, plantera) det har blivit mer riskabelt att fuska. (=svindla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För att komma fram till varför det är såhär får man titta på omständigheter runt om, som till exempel befolkningsökningen, att det finns fler poliser som gör fler ingripanden och andra faktorer som att våld mot tjänsteman ökat under 2000-talet. (2 aug 2018, torsdagsmorgonen när en man avled efter att ha blivit beskjuten av polis)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Polisyrket måste få fler och tydligare karriärvägar. Det är viktigt för att man ska känna inspiration. Dessutom bör man kunna studera till polis på fler orter, till exempel Östersund. (16 mai 2018, när de blev intervjuade av en nyhetsartikel om hur man ska göra polisyrket mer attraktivt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårare att åka ner till Danmark och Tyskland och handla, precis som Norge. Och det går inga Finlandsfärjor mellan Stockholm och Helsingfors, så i de områdena har det blivit något fler kunder av den anledningen. (25 mar 2020, i nyhetsartikeln om Systembolagets försäljning under coronatider)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Naturligvist hade det bästa varit fler poliser men vi vet ju tyvärr idag att fler lämnar sitt yrke än vad som tillkommer, så att bara säga att vi ska ha fler poliser är inte genomförbart i det korta perspektivet. (15 mai 2018, staffanstorps kommun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste se till att det finns medel till poliser, vi måste se till att fler vill utbilda sig så att vi får fler poliser, sjuksköterskor och tandläkare på plats i Västerbotten. (28 aug 2018, en artikel om Socialdemokraternas valfokus och Isak Froms åsikter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!