Jacob Hård

De gick in den här tävlingen med vitt skilda förutsättningar. (9 aug 2021, i SVT:s Morgonstudion efter OS) Hjelp til - skriv in på norsk: Tokyo 2020

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) gick in den här tävlingen med (=tillsammans) vitt (=vit) skilda (=olika) förutsättningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror inte att det är en enda person som är ansvarig för alla de här olika händelserna. Det är vitt skilda platser och också vitt skilda tillvägagångssätt. (29 jan 2024, efter fynd av metallbitar i bullar på flera platser i Malmö, under förmiddagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det jag tycker är intressant är starten på VM med fyra inledande tävlingar på vitt skilda underlag och med helt olika förutsättningar. Nu kommer vi till grus för att sen gå över till asfalt. Det ställer höga krav och gäller verkligen att teamen är förberedda och har gjort hemläxan. (6 mar 2019, inför Mexikanska VM-rallyt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Partierna har vitt skilda inställningar till hur det här ska finansieras. (14 jan 2020, nyhetsartikel om partiernas förslag om extrabidrag till välfärden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fått en mängd intressenter från vitt skilda industrier, men det är förtidigt att säga vilka. (1 jul 2021, efter avslutade MBL-förhandlingarna om nedläggning av Kvarnsvedens pappersbruk)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan erbjuda närmare tusen tjänster under säsongen och variationen i arbetsuppgifterna och medarbetarnas vitt skilda bakgrund skapar en unik och spännande arbetsplats. (31 jan 2019, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!