John Fahey

Men egentligen skulle det inte ens ha kommit så här långt med tanke på vad Ryssland har anklagats för de senaste två åren. (21 jul 2016, när han talade om dopning i Ryssland) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) egentligen skulle det inte (=ej, icke) ens ha (=äga) kommit så (=odla, plantera) här långt (=fjärran) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) Ryssland har anklagats för (=ty, förut, stäv) de (=dom) senaste två (=tvenne, par) åren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland är ju ett utpekat dopningland de senaste åren, men om det ska ha ett samband på de här unga spelarna det kan jag egentligen inte kommentera eller ha en åsikt om. (9 sep 2017, kommentar efter att tre ryska handbollsspelare fastnat i en dopningkontroll under sommarens U19-EM i Slovenien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med tanke på vad som hänt de senaste åren har jag inte vetat om det någonsin skulle hända igen, men här är jag med en chans på en söndag i en major. Det kommer att bli kul. (21 jul 2018, efter den tredje rundan i British Open.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tiger Woods (1975-) Golf

För varje dollar som läggs på militären får man givetvis mer varor och tjänster i Ryssland än i de flesta Natoländer. Vi vet bara inte exakt hur mycket mer, lika lite som vi känner till alla rabatter och lättnader som gäller för militären i Ryssland och i Natoländerna. Men baserat på PPP – köpkraftsparitet – ligger de ryska utgifterna långt under Nato som helhet och till och med de europeiska Natoländerna, och så har det sett ut de senaste 25 åren. Det måste också tas med i beräkningen när man diskuterar Ryssland som ett hot. (28 okt 2016, under diskussion om köpkraftsparitet och militär utgifter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ryssland har uttryckt oro för att man inte har blivit involverad i utredningen. Om man vill få Ryssland att ändra sig skulle en möjlighet kunna vara att göra just det. Å andra sidan har de stater som inte involverat Ryssland gjort det av en anledning, att de misstänker att Ryssland har något att dölja. Frågan är hur långt staterna är beredda att gå för att kompromissa med Ryssland. (31 jul 2015, nämnd i artikeln där Jann Kleffner diskuterar hur man kan få Ryssland att ändra uppfattning om FN-domstolen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att Kina och Ryssland amplifierar varandras påverkanskampanjer har så klart oroväckande bredare implikationer geopolitiskt med tanke på att vi sett hur Moskva och Peking närmat sig varandra under de senaste åren. (3 jan 2023, under 2022, diskuterande samarbete mellan Kina och Ryssland i desinformation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!