Bode Miller

Känner mig lycklig ändå, för det kunde varit mycket värre. (6 feb 2015, efter operationen på sitt Twitter-konto) Hjelp til - skriv in på norsk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Känner mig lycklig (=glad, euforisk, säll) ändå, (=likväl) för (=ty, förut, stäv) det kunde varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ändå ok, det kunde ha varit värre och något i knät kunde ha varit av. Nu är det bara ett rejält ”bone bruise” som är rätt djupt så man säger att läkningstiden nästan är som ett benbrott, så jag räknar med fyra-sex veckor borta. (9 mar 2015, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kunde ha varit mycket värre, det handlar om att försöka gå vidare i stället för att titta på fester som det hade kunnat bli mot till exempel Arsenal eller Milan, Malmöpubliken kommer att sluta upp till Stadion ändå. (31 aug 2018, kommentar efter att Malmö fått sin grupp i Europa League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi stod där chockade i säkert 20 sekunder under tystnad och hade rysningar. Det kunde ha varit mycket värre. Han kunde ha dött. Att se något sådant är väldigt obehagligt. (13 jun 2019, när han beskriver hur han och andra var chockade efter Froomes krasch.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kunde ha varit mycket värre. (10 sep 2018, när han pratade med SVT Nyheter Småland om Socialdemokraternas resultat i Lessebo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Denna hösten har varit en väldig tung period. Det har varit mycket tekniska bekymmer och problem. Man har ju tekniker som skruvar så gott de kan och man håller ju igång trafiken. Arvidsjaur har ändå inte varit värst drabbat utan det har varit värre för Gällivare. (30 okt 2017, intervju den {yesterday})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!