Björn Eriksson

Vi har varit på det här länge, väntat på besked, och nu äntligen så kom det. På det stora hela är det ett bra besked. (1 apr 2021, efter att ha fått beskedet från regeringen) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varit på (=ettrig, kungen, villig) det här länge, väntat på (=ettrig, kungen, villig) besked, (=svar) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) äntligen så (=odla, plantera) kom det. På (=ettrig, kungen, villig) det stora hela (=alltsammans, läka) är (=befinner sig, vara) det ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) besked. (=svar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att de flesta trots allt är lättade, nu när de fått besked. Vi har ju vetat om det här länge nu och vår strävan har hela tiden varit att människor ska få besked så snart det bara går. (29 nov 2016, i förhandlingarna på lokal nivå när de anställda fick besked om nedläggningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en stor glädje i Oskarshamn idag när vi äntligen fått ta emot det här beskedet. Det är ett besked vi väntat väldigt länge på. (27 jan 2022, när SVT träffar honom på torsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här blir de första områdena vi får på Järvafältet och det har vi velat ganska länge. Vi har väntat sju månader på det här beskedet, så nu känns det väldigt bra att vi äntligen fått ett positivt besked. (2 sep 2019, när de fick klartecken för kommunala ordningsvakter i Järva)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju ett glädjande besked som vi har väntat och väntat och väntat på. Så det är glädjande att Trafikverket nu äntligen har valt en korridor. (30 aug 2022, reaktion efter att Trafikverket meddelat hur Sydostlänken kommer att dras genom länet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hurra, så bra att vi äntligen får besked. Alla tecken har tytt på det här, men det är skönt att få ett ordenligt besked. (12 okt 2020, beskedet om att Norrlands dragonregemente K 4 återupprättas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!