Thomas Bach

Det är chockerande och exempellösa uppgifter som är en attack mot integriteten inom idrotten och mot OS. (18 jul 2016, i nyhetsartikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) chockerande och (=et, samt) exempellösa uppgifter (=data) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) attack (=angripa, överfalla, framstöt, utfall, anfall, anstormning, angrepp) mot (=till) integriteten inom idrotten (=sporten) och (=et, samt) mot (=till) OS.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja säga att det är en attack på det svenska samhället. Det är kriminella element som rör sig i hela samhället för att skapa intäkter. Nu blev idrotten drabbad, men samhället blir drabbat varje dag. Det är extremt viktigt att vi markerar att inom idrotten finns det inget att hämta för de här människorna. (18 mai 2017, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I den bemärkelsen är idrotten i sig en jävsituation. Idrotten blir både åklagare och försvarare. Det är ett jätteproblem, för då skapas ett motstånd att anmäla vissa saker eftersom människor på maktpositioner kan styra hela din framtid inom idrotten. (13 sep 2023, under en intervju om behovet av oberoende utredningar inom idrotten efter skandalkyssen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är naturligtvis ett problem med den ojämställdhet som finns inom idrotten. Vi ser den i samhället i stort och den känns nästan lite accentuerad när man tittar på era siffror inom idrotten. Här behöver ske mer och det behöver ske snabbare. (14 des 2017, idrottsministern reagerar på förhållandena inom idrotten efter att ha följt SVT Sports granskning av #idrottslöner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skottlossningen utanför London pub i Oslo i natt var en grym och djupt chockerande attack mot oskyldiga människor. (25 jun 2022, inlägg på Facebook om skjutningen i Oslo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det rör sig om känsliga uppgifter om hur vi mår och det kan vara ett intrång i den personliga integriteten även om det är för ett gott syfte. (5 mai 2020, när han säger att det rör sig om känsliga uppgifter om hur vi mår och att det kan vara ett intrång i den personliga integriteten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!