Per Svartvadet

Jag skulle nästan vilja säga att det är bättre än i samhället i övrigt, det är ju en lång väg att gå för hela samhället. Det är inget unikt för just hockeyn, men jag tycker det är bra att det kommer upp på bordet om det är några skillnader. (10 okt 2016, i samband med Örnsköldsviks kommuns beslut om att ge ett extra driftsstöd på sex miljoner kronor till klubben) Hjelp til - skriv in på norsk: Modo Hockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) vilja säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) bättre än i samhället i övrigt, det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) samhället. Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) unikt (=särskilt) för (=ty, förut, stäv) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) hockeyn, men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att det kommer upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) bordet om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) några skillnader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja säga att det är en attack på det svenska samhället. Det är kriminella element som rör sig i hela samhället för att skapa intäkter. Nu blev idrotten drabbad, men samhället blir drabbat varje dag. Det är extremt viktigt att vi markerar att inom idrotten finns det inget att hämta för de här människorna. (18 mai 2017, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att det har ökat är inget unikt för Kriminalvården. Sjuktalen har ökat i hela samhället, särskilt hos vissa grupper som exempelvis kvinnor över 35 år. Vi speglar samhället i stort. (3 mai 2019, nämnd i artikeln om Kriminalvårdens sjukfrånvaro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag bekymrar mig över att vi inte kan trycka ner smittan. Vi skulle vilja trycka ner smittan till en annan nivå, då skulle samhället tuffa igång lite bättre. Men det här som vi hört nu i 6-7 månader, måste vi nog leva med ytterligare lång tid. (27 okt 2020, när länsstyrelsen diskuterar om de nya råden för Uppsala län kommer att förlängas efter den 3 november.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle vilja säga att det är en attack på det svenska samhället. (18 mai 2017, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ett gruppledarmöte med talmannen i augusti då vi ska ta ställning till detta, beroende på hur smittläget ser ut i övrigt i samhället. Det är, som jag ser det, rimligt att försiktigt återgå till mer normala förhållanden i takt med att samhället i övrigt öppnar upp. Exakt hur det genomförs beror förstås på läget då. (19 jun 2021, när Andreas Carlson talar om Kristdemokraternas ståndpunkt inför hösten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!